-
1 жгучий брюнет
General subject: raven-head -
2 жгучий брюнет
adjcolloq. moreno obscuro, moreno oscuro -
3 жгучий брюнет
-
4 жгучий брюнет
-
5 жгучий брюнет
-
6 жгучий брюнет
-
7 жгучий брюнет
разг. -
8 брюнет
-
9 жгучий
1) ( горячий) scottante, cocente2) ( вызывающий ощущение жжения) cocente, pungente, orticante3) (острый, сильный) pungente, lancinante••4) ( мучительный) amaro, cocente* * *прил.1) ( вызывающий ощущение жжения) bruciante, irritanteжгу́чие лучи солнца — raggi cocenti del sole
жгу́чий мороз — freddo tagliente
жгу́чая боль — dolore lancinante / bruciante
2) перен. (сильно переживаемый, острый) pungente, cocenteжгу́чий стыд — vergogna cocente
жгу́чее любопытство — curiosità morbosa
жгу́чий вопрос — problema scottante
жгу́чий брюнет — bruno dai capelli corvini
* * *adj2) liter. cocente, bruciante, pruriginoso -
10 жгучий
επ., βρ: жгуч, -а, -е1. θερμός, καυστικός, πυρωμένος, καυτός•жгучий воздух пустыни ο θερμός αέρας της ερήμου•
-ее солнце καυτερός ήλιος.
|| καυτερός, τσουχτερός•-ее перец καυτερή πιπεριά.
|| δυνατός• ανυπόφορος•-ая боль σουβλερός πόνος•
жгучий мороз τσουχτερό κρύο.
2. μτφ. δριμύς, πικρός,δηκτικός, οξύς• πολύ δυνατός•жгучий стыд ξεροκοκκίνισμα από ντροπή•
-ая тоска καημός, μαράζι•
-ее раскаяние πικρή μεταμέλεια•
-ые слезы καυτά δάκρυα•
-ая обида βαριά προσβολή•
-ее впечатление αλγεινή εντύπωση•
жгучий взгляд φλογερή ματιά.
εκφρ.жгучий вопрос – φλέγον ζήτημα•- ая насмешка – τσουχτερή κοροίδία•- ая сатира – δη-τική σάτυρα•жгучий брюнет, -ая брюнетка – πολύ μελαχροινός, -ή. -
11 жгучий
жгу́ч||ийприл1. (горячий) καυτερός, καυστικός:\жгучийие лучи солнца οἱ καυτερές ἀκτίνες τοῦ ήλίου·2. перен φλογερός, τσουχτερός, καυτερός, δριμύς, ὁξύς:\жгучий мороз τό τσουχτερό κρύο· \жгучий взгляд τό φλογερό βλεμμα· \жгучийая боль ὁ δριμύς πόνος· \жгучийие слезы τά μαύρα δάκρυα· \жгучий стыд ντροπή πού καίει· ◊ \жгучий брюнет πολύ με-λαχροινός, μελαψός. -
12 жгучий
1)2)3)4) -
13 жгучий
-
14 жгучий
-
15 жгучий
1. прил.горячийэҫе, ҡыҙыу, көйҙөргөс2. прил.причиняющий больбик ҡаты, әрнеткес, өтөп барған3. прил.мучительныйасы, ныҡ, ҡаты, тәрән -
16 жгучий
прил.1. (син. обжигающий) çунтаракан, пĕçертекен; жгучие лучи солнца хĕвелĕн çунтаракан пайǎркисем; жгучий перец хаяр пǎрǎç; жгучая боль хытǎ ыратни2. (син. острый) чĕрене касакан, чуна ыраттаракан; жгучий интерес çав тери кǎсǎкланни ♦ жгучий брюнет хуп-хура çÿçлĕ çын; жгучие слёзы вĕри куççуль -
17 жгучий
-ая; -ее1) кайнар, эссе, кызу2) ( о холоде) чатнама, чеметтереп ала торган; ( о боли) үзәккә үтә торган, бик каты, йөрәккә тиярлек3) перен. тирән, зур, бик нык•- жгучий брюнет
- жгучие вопросы современности -
18 жгучий
* * * -
19 брюнет
-
20 жгучий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жгучий брюнет — ЖГУЧИЙ, ая, ее; жгуч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жгучий брюнет — Человек с очень тёмными, чёрными волосами … Словарь многих выражений
брюнет — • жгучий брюнет … Словарь русской идиоматики
брюнет — а, м. brunet m. 1. Темноволосый мужчина. БАС 2. Гребцы были подобраны, как и водится, молодец к молодцу, на правой стороне были блондины, а на левой все брюнеты. Сенявин 132. Это она про кучера <говорит>: он брунет . И. Шмелев История… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, жгучая, жгучее; жгуч, жгуча, жгуче. 1. Палящий, очень горячий, обжигающий. Жгучие лучи солнца. Жгучий воздух. «Клонит к лени полдень жгучий.» А.К.Толстой. || Нестерпимый, крайне ощутительный, вызывающий ощущение жжения. Жгучая боль.… … Толковый словарь Ушакова
жгучий — • жгучий брюнет • жгучий вопрос • жгучий интерес • жгучий стыд • жгучий холод … Словарь русской идиоматики
ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, ая, ее; жгуч. 1. Такой, к рый жжёт, вызывает ощущение жжения. Жгучие лучи солнца. Ж. мороз. Жгучая боль (также вообще о сильной боли). 2. перен. Сильно переживаемый, острый. Ж. стыд. Жгучее любопытство. Ж. вопрос (очень злободневный). •… … Толковый словарь Ожегова
жгучий — ая, ее; жгуч, а, е. см. тж. жгуче, жгучесть 1) а) Горячий, обжигающий, палящий. Жгу/чий зной. Жгу/чий ветер пустыни. Жгу/чий полдень … Словарь многих выражений
брюнет — а; м. [франц. brunet] Черноволосый или тёмноволосый мужчина (ср. блондин). Жгучий б. ◁ Брюнетик, а; м. Уменьш. или пренебр … Энциклопедический словарь
жгучий — ая, ее; жгуч, а, е. 1. Горячий, обжигающий, палящий. Ж. зной. Ж. ветер пустыни. Ж. полдень. Ж ее солнце. // Вызывающий ощущение жжения. Ж ая крапива. Ж. лук. Ж ая горечь лекарства. / Об очень холодном ветре, ледяной воде и т.п., обжигающих тело.… … Энциклопедический словарь
брюнет — а; м. (франц. brunet) см. тж. брюнетик Черноволосый или тёмноволосый мужчина (ср. блонди/н) Жгучий брюне/т … Словарь многих выражений